| | |  
笔译
口译
本地化
DTP排版印刷
多媒体听录及翻译
配音及后期制作
 

 

0755-29738712
29738063
29738906

13713807283(24H)

   书籍翻译  

书籍翻译 / 出版物翻译

  金雨翻译凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、及先进的计算机管理系统支持承接了各类国内外书籍/出版物翻译:

  • 管理类/财经类/法律类书籍/教材
  • 行业期刊
  • 外文报刊
  • 外文杂志
  • 畅销图书
  • 漫画,等等

书籍翻译技术配备及排版工具:
  公司拥有2000多名中外(专兼职) 专业翻译资源及 20多种语言WINDOWS操作系统,公司采用世界最先进的翻译记忆系统:TRADOS/SDLX; 多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网、精通熟悉各类办公/制作软件:Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand Acrobat、CorelDarw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种源文件,如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word能够提供的字体应有尽有,比如突破世界各国文字语言障碍的 23 国文字 Unicode 字型,符合中国国家最新编码标准的 GB18030 字型,香港字型 HKSCS=2001 以及大 五码 的繁体字库 (Big5) 和大 五码 的简体字体 (Big5-GB) 等等。能够满足不同客户对字库的要求! 可以满足您出版印刷、提供各种文件格式, 从翻译到出版包括了完整的印前服务,能最大限度地保留原文档风格,并节省客户的时间,通过定制排版过程来满足客户的需要。